LIST MOTYWACYJNY

www.listmotywacyjny.pl

profesjonalnie
rzeczowo
za darmo

"W każdym piśmie widnieje problem konkretnej osoby, sęk w tym by ją czytający czytając dostrzegł"   C.J. Borrow






adsense




wyszukiwarka


Twoja wyszukiwarka

działy poradnika


strona główna
wstęp
komu i po co?
zanim zaczniesz pisać
schemat
dobór słów
czego unikać, chwalić się?
10 podstawowych rad
curriculum vitae
jak napisać cv
podanie o pracę
życiorys
rozmowa kwalifikacyjna
doradztwo personalne
najczęstsze pytania
historia
humor

adsense




pokrewne artykuły


wizytówka
portfolio
zbiór artykułów
inne pisma
referencje

powiadamianie


wyślij adres znajomemu
podaj adres e-mail:

najpopularniejsze


sekretarka
nauczyciel (list)
nauczycielka (CV)
sprzedawca
spawacz
lekarz rodzinny
stolarz (humor)
murarz (l)
inżynier budowlany
kucharz
przedstawiciel handlowy

wzory


cv wzór
wzory cv
list motywacyjny wzór

szablony


cv szablony
list motywacyjny szablony

przykłady listów


list motywacyjny przykład
przykłady listów
list motywacyjny grafika

przykłady CV


przykład CV
przykłady CV
curriculum vitae grafika

format pdf


list motywacyjny pdf
curriculum vitae pdf

w innych językach


po angielsku
po niemiecku
inne języki

poszukiwane


sprzedawca
sekretarka
informatyk
budowlaniec
bez doświadczenia
pracownik biurowy

gdzie aplikujemy


do pracy
do sklepu

według firm


bank
castorama
tesco
inne firmy

galeria


galeria cv
papeterie

waszym zdaniem


forum
opinie o nas

zawody a - z


spis alfabetyczny

nasz serwis


dlaczego za darmo?
kontakt

wyszukiwarka


Twoja wyszukiwarka

LIST MOTYWACYJNY PO NIEMIECKU

w języku niemieckim
Jak napisać list motywacyjny w języku niemieckim?

Oczywiście podstawową sprawą jest znajomość języka. Można się spodziewać, że pracodawca otrzymując od nas dokument w jego ojczystym języku będzie się spodziewać, że nim biegle władamy. Kolejna sprawa to znajomość podstawowych reguły jakie przy pisaniu LM obowiązują.

Jeśli chodzi o nagłówek można stosować dwie metody układu strony. Typowo polską lub niemiecką z nagłówkiem na całej szerokości strony, który będzie zawierał nasze dane (podobnie jak w przypadku papieru firmowego licznych firm).

Horst Klums | Weltstraße 33B | 78992 Berlin | Tel.: +49/29290000 | Mobil: 0230/3334567 | E-Mail:hk@weltweltwelt2.de

30.02.2015

Wunderlem BE
Weltstraße 2
78992 Berlin

Stellenanzeige in der (miejsce, w którym zobaczyliśmy anons) vom (kiedy - data) "Treść lub tytuł"

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich bei Ihnen als (wpisujemy posadę, o którą zabiegamy, nazwę konkretnego stanowiska, wydział, przydział pracy itp.)

Als (wstawić zawód) verfüge ich über ein fundiertes Wissen der Bereiche (chwalimy się swymi umiejętnościami i wiedzą odnośnie danego stanowiska). Die letzten Jahre bin ich als (teraz czas na wymienienie ostatnio zajmowanego stanowiska - ostatnie miejsce pracy i czynności wykonywane) tätig und in ungekündigter Position.

In Ihr Unternehmen werde ich meine fundierten Kenntnisse und mein Talent einbringen.

(miejsce na podzielenie się swymi osiągnięciami i sukcesami w danej branży, lub w przypadku ich braku - nowa dla nas dziedzina pracy - piszemy to czego chcielibyśmy się nauczyć podejmując taki rodzaj pracy i jak bardzo nam zależy właśnie na tym stanowisku. Oczywiście w tym wypadku trzeba dobrze i mocno wszystko argumentować).

In einem persönlichen Gespräch werde ich Sie gerne von meinen Potenzialen überzeugen und freue mich auf Ihre Antwort

Mit freundlichen Grüßen

Horst Klums

Anlagen (Lista załączników: np. życiorys ze zdjęciem, kopie świadectw szkolnych, świadectw pracy, ukończonych kursów, czy dyplomów mistrzowskich, także jeśli są wymagane świadectwa zdrowia i inne dokumenty typowe dla branży, bądź konkretnego stanowiska).

I właściwie można było by na tym zakończyć., ale... .

Jeśli list jest tylko formalnością a pracę już mamy "nagraną", powyższy wzór jest wystarczający. Jeśli poszukujemy pracy nasz list motywacyjny winien zawierać także informacje o nas samych jako o osobie. O tym co lubimy, do czego czujemy awersję, jakie są nasze zainteresowania, dążenia, clel itp. To bardzo ważne rzeczy, gdyż kreują nasz wizerunek jeszcze przed kontaktem z pracownikami i szefostwem. Ktoś czytając list może wówczas powiedzieć: O to jest człowiek, z którym chciałbym współpracować!




"Praca ma służyć Tobie, a nie Ty jej."


SERWIS PREZENTUJE JEDYNIE PRZYKŁADY, KTÓRE MOŻNA WYKORZYSTAĆ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ. MATERIAŁY TU PRZEDSTAWIONE MAJĄ WYŁĄCZNIE CHARAKTER OGÓLNOORIENTACYJNY I POGLĄDOWY. WSZYSTKIE PRZEDSTAWIONE TU LISTY MOTYWACYJNE, CV I INNE DOKUMENTY SĄ FIKCYJNE, JAK I ZAWARTE W NICH DANE OSOBOWE I ADRESOWE.

Copyright© 1999 - Wydawnictwo Chelonia Art Studio - Projektowanie stron internetowych